各位爸爸媽媽好,我是朱子宏 I-sir 醫師!我們在 5 月 18 日的文章中才剛介紹過「家族性高膽固醇血症 (Familial Hypercholesterolaemia, 簡稱 FH)」,醫學的進步真的非常快,歐洲心臟學會(ESC)隨即發表了針對兒童與青少年 FH 的 2026 年最新共識聲明。
今天,I-sir 醫師就來幫大家把這份重量級文獻的重點整理出來,並且將原本的國際單位 (mmol/L) 貼心地換算成我們台灣在抽血報告上最習慣看的 mg/dL,讓大家一目了然!
Familial hypercholesterolemia 是什麼?

FH 是一種常見的遺傳性疾病,會讓血液中的低密度脂蛋白膽固醇(LDL-C,也就是俗稱的壞膽固醇)從小就異常升高。如果不加以控制,多餘的膽固醇會慢慢堆積在血管壁上,導致動脈粥狀硬化,大大增加未來心血管疾病的風險。

為什麼要在小時候就控制?
許多家長會問:「小朋友又沒有心臟病症狀,為什麼要這麼早吃藥?」這就牽涉到本次 ESC 指引中非常核心的概念——「累積膽固醇暴露量」。
認識心血管風險的「天篷」(thian-pông)
我們可以用一個比喻來理解:心血管疾病的發生,有一個危險閾值,我們用台語說就是「天篷 (thian-pông)」。根據研究,當累積的 LDL-C 暴露量達到 6800 mg/dL × years,發生動脈粥狀硬化心血管疾病的風險就會直接翻倍 。
一般健康的人: 大約要到 60 歲以上才會碰到這個天篷 。
- 未治療的異合子 (HeFH) 小朋友: 在 33 歲前就會提早撞到天篷 。
- 未治療的同合子 (HoFH) 小朋友: 情況最危險,在 12 歲時就會撞到天篷 。
這就是為什麼我們必須及早介入,透過健康飲食與適當的藥物治療,把這條累積曲線壓平,為小朋友爭取更多的健康歲月!
最新治療目標:mg/dL 換算大公開

那麼,小朋友的 LDL-C 到底要降到多少才算及格呢?2026 年的最新指引給出了非常明確的標準 :
6 到 9 歲的治療目標
對於這個年齡段的小朋友,我們的 LDL-C 治療目標是 ≤ 135 mg/dL (原文為 3.5 mmol/L)。及早開始養成良好的生活習慣與必要的治療,是這個階段的重點。
10 歲以上的治療目標
當小朋友進入青春期前(10 歲以上),為了進一步降低未來的累積風險,LDL-C 治療目標變得更加嚴格,必須降至 ≤ 115 mg/dL (原文為 3.0 mmol/L)。 (註:如果 6-9 歲的小朋友本身帶有其他重大風險因子,例如嚴重的家族史,也會建議提前適用這個較嚴格的標準喔!)

I-sir 醫師的臨床小叮嚀

面對家族性遺傳疾病,許多家長會感到焦慮,但請放心,現在的醫學非常進步,只要我們能及早「預防 (ū-hông)」,聽從醫師指示乖乖「食藥 (tsia̍h-io̍h)」,小朋友的血管年齡一樣可以保持得非常健康!
如果您本身或家族中有早發性心臟病史,或是健康檢查發現膽固醇特別高,請務必帶家中的囡仔兄、囡仔姊到兒科或遺傳科門診進行評估,我們現在可以驗基因,我們一起為孩子的健康把關!
跟我一起來挖真相吧!

發表迴響